Extraescolars a les escoles.

Us fem arribar una iniciativa engegada per part dels clubs CBS Sant Boi, CB Viladecans i Projecte Softball Gavanenc.

S'està duent a terme a diferents escoles de les nostres ciutats, activitats extraescolar esportives, i els nois i noies volen començar a jugar partits, així que anem un pas més enllà i posem en marxa una nova etapa, "la lliga escolar", amb la que intentarem apropar al màxim nombre de centres possible aquest apassionant esport. Gràcies al nostre equip humà i recursos materials i amb la col·laboració amb material i d'altres, si cal, de la Federació Catalana, ho portarem a bon port. Us deixem un enllaç amb els primer partits.

Esperen sigui del vostre grat,

En què es diferencia l'ASA Softball de les Grans Lligues?

on Howcast

II SOFTBALL Gavà Cup i 6è Beisbol Sala.

Quina pre-temporada més bonica que estem tenint. El Softball no s'atura i les nostres jugadores estan immerses en tornejos i entrenaments preparant la temporada. Així aquest cap de setmana les nostres jugadores de categoria Aleví participaran en el 6è Torneig de Beisbol sala Aleví de Sant Boi. Us deixem el cartell i el calendari. (clica aquí).

II SOFTBALL GAVÀ CUP 

Ja tenim cartell i ben aviat tindrem calendari... Us anirem informant.

 

Quina és la diferència entre el softbol i el beisbol?

on Howcast

Resum del I Torneig de Softbol a Sant Boi

Cap de setmana intens pel món del Softbol. El Torneig de Sant Boi ha estat una experiència molt positiva pel nostre club. El Projecte, amb un equip ple de jugadores cadets, ha estat capaç de plantar cara al Sant Boi, ple de jugadores internacionals, i fins i tot guanyar-les en un dels dos partits en que es van enfrontar.

1-3 a favor del Projecte

11-0 a favor del Sant Boi.

El partit contra el Fènix València també va ser molt emocionant, sent el resultat un empat a 11.

Pel que fa al partit d'exhibició de l'equip Aleví jugat contra el Sant Boi, les nostres noies es van imposar amb in clar 17-7.

Volem agrair al Sant Boi la seva invitació al I Torneig de Softbol sènior a Sant Boi , i felicitar també al Fènix València.

El nostre proper repte la II Softball Gavà Cup.

___________________________________________________________________________________

Fin de semana intenso para el mundo del Softbol. El torneo de Sant Boi se ha saldado con una experiencia muy positiva para nuestro club. El Projecte, con un equipo plagado de jugadoras cadetes ha sido capaz de plantar cara al Sant Boi, lleno de jugadoras internacionales, e incluso ganarlas en uno de los partidos disputados.

1-3 a favor de Projecte

11-0 a favor de Sant Boi.

El partido contra Fenix Valencia también fue emocionante, siendo el resultado final un empate a 11.

Por otro lado, el partido de exhibición del equipo Alevin contra Sant Boi, nuestras chicas se impusieron con un claro 17-7.

Agradecemos al Sant Boi su invitación a su I Torneig de Softbol senior en Sant Boi, y felicitar también al Fenix Valencia.

Nuestro próximo reto es la II Softball Gavà Cup.

I Torneig de Softbol a Sant Boi

Ja tenim calendari.

Equips que hi participen

Projecte Softball Gavanenc
Fènix València
CBS Sant Boi

Dissabte 16 de Febrer

12h45.... Fènix València vs Projecte Softball Gavanenc
14h45.... CBS Sant Boi vs Fènix València
16h45.... CBS Sant Boi vs Projecte Softball Gavanenc

Diumenge 17 de Febrer

11h00.... CBS Sant Boi vs Projecte Softball Gavanenc (aleví)
12h45.... Projecte Softball Gavanenc vs CBS Sant Boi

Veniu a animar-nos al camp municipal de Beisbol i Softbol de Sant Boi

Com organitzar un partit de Softball

on Howcast

Aprendre a jugar Softball, Softbol, Sofbol...

Cada dijous publicarem un vídeo amb les explicacions de la Sra. Erin Goettlicher

Seran 21 vídeos  no us perdeu el primer de tots "Aprendre a organitzar un partit de Softbol".

Això sí els vídeos són en anglès... així que de pas aprendrem una llengua nova.

Us hi esperem....

I Torneig de Softbol a Sant Boi

Els propers dies 16 i 17 de Febrer, Projecte Softball Gavanenc, participarà en el I Torneig Softbol a Sant Boi.

També hi participaran els equip Fènix de València i el CB Viladecans.

Convidem a tots els aficionats al Softbol a que ens acompanyin per gaudir d'uns bon partits.

Los próximos días 16 y 17 de Febrero, Projecte Softball Gavanenc, participará en el I Torneig Softbol a Sant Boi.

Estaran también presentes los equipos Fénix de Valencia y CB Viladecans.

Invitamos a todos los aficionados al Sofbol a que acudan a disfrutar de unos buenos partidos.

II SOFTBALL GAVA CUP (més informació)

Aficionats i aficionades al Softball.

La II Softball Gava Cup comença a agafar forma. Ja tenim confirmació de l'assistència dels següents clubs:

• CBS Sant Boi
• CB Viladecans
• CBS Pirates de Amsterdam

Estem a l'espera que dos equips de primer nivell de França i un d'Espanya ens confirmin la seva presència per acabar de tancar horaris.

Seguirem informant

Aficionados y aficionadas al Softball

La II Softball Gava Cup empieza a tomar forma. ya tenemos confirmada la asisténia de los siguientes clubs:

• CBS Sant Boi
• CB Viladecans
• CBS Pirates de Amsterdam

Estamos a la espera que dos equipos de primer nivel de Francia y uno de España nos confirmen su presencia  pera cerrar los horarios.

Seguiremos informando.

Argot del Softbol

Al ser un esport d’origen anglosaxó i per la seva popularitat en una gran quantitat de països de parla hispana, el softbol té un vocabulari particularment ampli i influenciat per l’esmentat origen i per les modificacions particulars regionals de cada país on es practica.

Agafant aquesta traducció l'hem intentat adaptar el màxim possible amb el resultat que podreu veure si cliqueu aquí. A més si voleu tot tot i tot l'argot podeu veure aquest diccionari anglès-espanyol amb més de 3.500 entrades només cal que facis clic aquí , i per acabar i no per això menys important, a la wikilengua en castellà trobareu un petit resum de traduccions, fes clic aquí.

No ha estat una tasca gaire difícil doncs la feina feixuga ja estava feta. Si al haver-ho fet aconseguim consensuar termes i normalitzar-los, encara que siguin un parell, ens donarem per satisfets